Inicio Libros Textos Cívika Contacto

AGV

 
 

 

SOMBRAS DE JAIKUR
Al-Sayyab

JAIKUR, las sombras de tus palmeras son
tan frescas como el amanecer
que se levanta sobre las nubes
y sobre las aguas que duermen en la playa.

Tus sombras son
como pestañas de niño cansado de jugar.

Quisiera que fuese de mis ojos que surge
la luz de luna que se baña en tu fuente
para sentir el estremecimiento de un sueño
que se derrama sobre mi alma

Eres tú manantial de sombras, flores y pájaros.

JAIKUR, tus sombras son
vertientes que corren en mi mente
Bañando mi alma sedienta.

Bajo tus sombras
sueño viajar, sueño el viento y el mar.

Con las altas olas tus sombras encienden el ojo del pez espada
como fragmentos de una estrella que cae
como lámparas de muertos en manos de las hadas.

JAIKUR, recoge mis huesos
aleja el polvo de mi mortaja
y en el arroyo
limpia mi corazón, ventana abierta al fuego.

Pueblo mío, si no fuese por tí
mis cuerdas no habrían encontrado viento
para transportar mis visiones y mis poemas.

Si no fuese por tí
el rostro de Dios no habría sido mi destino.


* Badr Shakir Al-Sayyab nació en Jaikur, villorrio cerca de Basora.